Malgré son énorme succès international, Ubi Soft ne prévoit pas de commercialiser sur Xbox Splinter Cell au Japon. L'éditeur français souhaite s'appuyer sur le second volet (Pandora Tomorrow) qui utilisera les fonctionnalités Xbox Live, jouable en ligne et téléchargement de nouveaux contenus. Beaucoup de joueurs nippons attendaient avec impatience cette référence du genre furtif, ils devront attendre l'année 2004. Si la version PC risque de connaître le même sort, on ne sait encore rien du destin des volets PlayStation 2 et GameCube.