Grâce à XCN, nous vous proposons cette interview traduite par nos soins de Michael Newey, le Platform Marketing Manager Xbox Europe, Middle East et Africa

Pouvez-vous nous dire exactement ce qu’auront les joueurs en achetant la Xbox 360 Elite ?
Tout à fait. Avec votre Xbox 360 Elite, vous aurez un disque dur de 120 Go, une interface HDMI intégrée à la console, un câble haute définition (HDMI), une Xbox 360 noire, une manette sans-fil et un casque filaire.

Pourrons-nous acheter séparément les accessoires de la Xbox 360 Elite ?
Absolument. Les possesseurs de Xbox 360 pourront à loisir personnaliser leur Xbox 360 en achetant le disque dur de 120 Go, la manette sans-fil noir, le casque filaire noir et le câble HDMI à partir du 29 avril aux US. Nous annoncerons une date pour l’Europe dès que nous le pourrons.
En plus de cela, nous commercialiserons le kit Play & Charge et les batteries rechargeables qui seront bien évidemment compatibles avec les accessoires déjà en vente.

Quand est-ce que la Xbox 360 Elite sera disponible ?
A partir du 29 avril aux US et nous annoncerons la date pour l’Europe dès que nous le pourrons.

Pourquoi ne pas nous révéler les dates de disponibilités de la console et des accessoires maintenant pour l’Europe ?
Je souhaiterais vraiment pouvoir le faire, mais ne vous inquiétez pas, tout cela arrivera en Europe et dans le reste du monde prochainement.

Pourquoi les Américains ont-ils la Xbox 360 Elite en premier ? les Européens sont souvent laisés dans ces cas là…
Cela paraît plus logique car nos utilisateurs d'Amérique du Nord téléchargent des contenus HD (notamment des films) et ils ont besoin d’un espace de stockage plus important. Nous travaillons autant que nous pouvons pour rendre la Xbox 360 Elite disponible en Europe le plus rapidement et nous remercions les Européens pour leur patience et leur support.

La Xbox 360 Elite va coûter 479.99$ aux US, combien coûtera-t-elle en Europe ?
Là encore je ne peux pas vous donner l’information.

La Xbox 360 Elite est la plus cher des Xbox 360 désormais et Nintendo avec sa Wii rencontre du succès avec un prix plus bas. Pourquoi mettre sur le marché une console plus chère ?
La Wii est très fun mais ce n’est qu’une console de jeu, elle n’a que très peu de possibilité comparée à une Xbox 360 qui n’a pas qu’un affichage standard. Avec quelques sous de plus vous pouvez vous payer une Xbox 360 Core et la personnaliser à loisir.
En plus, la Xbox 360 Elite offre plus du double d'espace disque que la plupart des autres consoles du marché. Cela permet de stocker plus de jeux, musiques, photos et autres sur votre Xbox 360. Et nous savons que c’est aussi ce que veulent les joueurs, d’où la mise sur le marché de la Xbox 360 Elite.

La Playstation 3 a reçu beaucoup de critiques face à son prix. N'êtes vous pas entrain d'aller dans le même sens que Sony en offrant une console encore plus chère que la plus chère des Xbox 360 ?
N’oubliez pas que nous proposerons désormais aux joueurs Européens le choix entre 3 packs : Core, Premium et Elite. Si on compare, Sony n’offre qu’une version de sa console … à 600€. La Xbox 360 Core est parfaite pour les joueurs. Par la suite, s’ils décident d’upgrader leur console, ils peuvent rajouter un disque dur de 120Go qui permet de contenir le double de celui de la Playstation 3 à un prix inférieur.

Si j’achète un disque dur de 120Go, comment pourrais-je transférer les données de mon disque de 20Go ? En échangeant constamment de disque ?
Vous n’avez pas à échanger vos disques, avec l’achat du disque dur, vous aurez un câble permettant le transfert de données d’un disque vers l’autre. Par contre, le câble ne sera pas fournit avec le pack Xbox 360 Elite mais nous le fournirons gratuitement s’il est nécessaire.

Pourquoi avez-vous décidé d’ajouter une prise HDMI sur la Xbox 360 Elite ?
Nous voulons proposer le choix aux joueurs, si vous êtes l’heureux propriétaire d’une TV HD qui comporte une prise HDMI alors vous pourrez brancher votre Xbox 360 Elite en utilisant qu’un seul câble. (ndlr : 3 pour le YUV + 2 audios ou 1 pour le VGA + 2 audios).

Les packs Core et Premium recevront-ils un port HDMI ?
Nous n’avons fait aucune annonce pour les packs Core et Premium.

Il y avait des rumeurs sur l’intégration d’un lecteur HD-DVD sur la Xbox 360 Elite, pourquoi ne pas l’avoir intégré face à une PS3 qui comporte un lecteur Blu-Ray ?
La majorité des gens ne désire pas de lecteur HD-DVD dans leur console. On ne veut donc pas les forcer à payer cela. Ils ont le choix d’acquérir le lecteur ou non.

Il y a eu beaucoup de discussions sur le lecteur DVD des dernières Xbox 360 qui seraient plus silencieux. Ce lecteur est-il inclu dans la Xbox 360 Elite ?
Je ne peux pas discuter des détails spécifiques sur les composants mais soyez rassurés d’apprendre que nous utilisons les meilleurs composants mais aussi les plus récents disponible pour la Xbox 360.

10 millions d’utilisateurs de la Xbox 360 ont déjà acheté une Xbox 360 avec un disque plus petit et sans port HDMI. Que voulez-vous leur dire ?
Nous pensons que la majorité des joueurs pensent déjà que leur Xbox 360 leur suffit pour ce qu’ils en font. Il n’y a pas de nouvelles fonctionnalités sur le Pack Elite. Ceux qui voudront un disque dur de 120 Go pourront l’acheter et ils peuvent aussi déjà afficher en HD. Les nouveaux clients qui voudront cela feront directement l’acquisition d’une Xbox 360 Elite.

Est-ce l’annonce de la Xbox 360 Elite signifie une baisse de prix pour les autres packs Xbox 360 ?
Pour le moment, il n’y a pas de baisse de prix prévue.

Allez-vous supprimer du marché le Pack Premium et le Pack Core avec l’annonce de la Xbox 360 Elite ?
Non. La Xbox 360 Premium et la Core sont parfaites pour obtenir le meilleur choix possible. La Xbox 360 Elite n’arrive pas en remplacement mais en ajout à ces choix. Cette nouvelle offre comprend un disque dur plus grand et un port HDMI pour les joueurs plus exigeants et qui sont prêts à mettre un peu plus d’argent.

Il y a eu des plaintes sur la fiabilité de certaines Xbox 360 auprès du service client. Proposez-vous la Xbox 360 Elite pour éliminer du marché les vieilles Xbox 360 du marché ?
Nous sommes très impliqués dans les remontés de nos clients et nous proposons la Xbox 360 Elite pour parfaire le choix des clients et non pour palier à d’autres problèmes. Par ailleurs, nous sommes confiants sur le produit que nous allons proposer qui est vraiment cool.